Global Tercümanlık ve Danışmanlık

Sık Sorulan Sorular

Tercüme, noter onayı, apostil, ikamet izni, çalışma izni ve diğer danışmanlık hizmetlerimiz hakkında merak edilen soruların cevaplarını inceleyebilirsiniz.

Hızlı Bilgilendirme

İşlemleriniz hakkında kolayca bilgi alın

Belgenizi göndererek işlem süresi, ücret, noter onayı ve apostil gerekliliği hakkında bilgi alabilirsiniz.

📄

Belgenizi Gönderin

Belgenizin okunaklı fotoğrafını veya PDF dosyasını WhatsApp üzerinden bize iletebilirsiniz.

🔍

Ücretsiz Ön İnceleme

Belgenin dili, uzunluğu ve gerekli resmî onay işlemleri incelenir.

⚡

Hızlı Dönüş

Ücret ve tahmini teslim süresi hakkında mümkün olan en kısa sürede bilgi verilir.

Merak Edilenler

Sorularınızı konu başlığına göre inceleyin

Sorunun üzerine tıklayarak cevabını açabilir ve tekrar tıklayarak kapatabilirsiniz.

Tercüme Noter ve Apostil İkamet İzni Çalışma İzni Diğer İşlemler

文

Tercüme Hizmetleri

Yazılı ve sözlü tercüme işlemleri

Tercüme işlemi ne kadar sürer?

Teslim süresi; belgenin dili, sayfa sayısı, içeriği ve noter veya apostil işlemi gerektirip gerektirmediğine göre değişir.

Belgenizi WhatsApp üzerinden gönderdiğinizde tahmini teslim süresi tarafınıza bildirilir.

Belgemi WhatsApp üzerinden gönderebilir miyim?

Evet. Belgenizin okunaklı fotoğrafını veya PDF dosyasını WhatsApp üzerinden gönderebilirsiniz.

Hangi belgelerin tercümesini yapıyorsunuz?

Başta aşağıdaki belgeler olmak üzere çok sayıda resmî ve özel belgenin tercümesini yapıyoruz:

Pasaport ve kimlik belgeleri
Doğum ve evlilik belgeleri
Diploma ve transkriptler
Sabıka kayıtları
Vekâletname ve sözleşmeler
Mahkeme kararları
Sağlık raporları
Şirket ve ticari belgeler

Kaç dilde tercüme hizmeti veriyorsunuz?

İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Farsça, Ukraynaca ve daha birçok dil olmak üzere 60’tan fazla dilde hizmet veriyoruz.

Yeminli tercüme nedir?

Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş tercüman tarafından hazırlanan, imzalanan ve kaşelenen tercümedir.

Sözlü tercümanlık hizmeti veriyor musunuz?

Evet. Noter, mahkeme, tapu müdürlüğü, banka, hastane, belediye ve diğer resmî kurumlarda sözlü tercümanlık hizmeti sunuyoruz.

Belgenin aslını getirmem gerekir mi?

Ön inceleme ve fiyatlandırma için belgenin fotoğrafı veya PDF dosyası yeterlidir. Noter veya apostil işlemlerinde belgenin aslı gerekli olabilir.

✓

Noter Onayı ve Apostil

Belgelerin resmî onay işlemleri

Noter onaylı tercüme yapıyor musunuz?

Evet. Belgenizin yeminli tercümesi hazırlanarak noter onay süreci takip edilir.

Apostil nedir?

Apostil, bir resmî belgenin başka bir ülkede geçerli olarak kullanılabilmesi için yetkili makam tarafından onaylanmasıdır.

Her belgeye apostil yapılabilir mi?

Hayır. Belgenin apostil yapılmaya uygun bir resmî belge olması gerekir. Belgenizi gönderdiğinizde uygunluğu kontrol edilir.

Apostil tercümeden önce mi yapılır?

İşlem sırası, belgenin düzenlendiği ülkeye ve kullanılacağı kuruma göre değişebilir. Belge incelendikten sonra doğru işlem sırası belirlenir.

Noter ve apostil işlemlerini takip ediyor musunuz?

Evet. Belgenin türüne göre noter onayı ve apostil işlemleri tarafımızca takip edilebilir.

⌂

İkamet İzni Danışmanlığı

İlk başvuru ve uzatma işlemleri

İkamet izni başvurusu yapıyor musunuz?

Evet. İlk başvuru ve uzatma işlemlerinde evrak kontrolü, dosya hazırlığı ve başvuru danışmanlığı sunuyoruz.

İkamet izni için hangi belgeler gereklidir?

Belgeler başvuru türüne, yaşa, uyruğa ve kalış nedenine göre değişebilir.

Genel olarak pasaport, biyometrik fotoğraf, adres belgesi, sağlık sigortası ve başvuru türünü destekleyen belgeler istenebilir.

Başvuruya ne zaman başlanmalıdır?

İlk başvuru, yasal kalış süresi sona ermeden; uzatma başvurusu ise mevcut ikamet izninin süresi dolmadan yapılmalıdır.

İkamet izni ne kadar sürede sonuçlanır?

Süre; başvurunun yapıldığı il, işlem yoğunluğu ve evrakların durumuna göre değişebilir. Değerlendirme yetkili Göç İdaresi tarafından yapılır.

Sağlık sigortası zorunlu mudur?

Sigorta gerekliliği başvuru sahibinin yaşı, başvuru türü ve kişisel durumuna göre değişebilir.

💼

Çalışma İzni Danışmanlığı

Yabancı çalışan ve işveren işlemleri

Çalışma izni başvurusu yapıyor musunuz?

Evet. İlk başvuru, uzatma ve ret kararlarına itiraz süreçlerinde profesyonel danışmanlık sunuyoruz.

Başvuruyu çalışan mı işveren mi yapar?

Türkiye içinden yapılan başvurular genel olarak işveren tarafından elektronik sistem üzerinden yürütülür.

Çalışma izni için ikamet izni gerekli midir?

Türkiye içinden başvuru yapılabilmesi için yabancının gerekli koşulları sağlayan geçerli bir ikamet iznine sahip olması gerekebilir.

Çalışma izni reddedilirse itiraz edilebilir mi?

Evet. Ret gerekçesi incelenerek yasal süre içerisinde gerekçeli itiraz hazırlanabilir.

Uzatma başvurusu ne zaman yapılmalıdır?

Uzatma başvurusu, mevcut çalışma izninin süresi sona ermeden önce yapılmalıdır.

⚖

Diğer Danışmanlık Hizmetleri

Evlilik, vatandaşlık, tapu ve resmî işlemler

Türkiye’de evlilik işlemlerine yardımcı oluyor musunuz?

Evet. Gerekli belgelerin belirlenmesi, tercüme, noter ve apostil işlemlerinde danışmanlık sağlıyoruz.

Vatandaşlık başvurusu için danışmanlık veriyor musunuz?

Evet. Başvuru türüne göre gerekli belgelerin hazırlanması ve tercüme işlemleri konusunda destek sunuyoruz.

Tapu işlemlerinde tercümanlık yapıyor musunuz?

Evet. Yabancıların tapu alım, satım ve diğer tapu işlemlerinde sözlü tercümanlık hizmeti sunuyoruz.

Ücret nasıl belirlenir?

Ücret; dil, belgenin uzunluğu, içeriği, teslim süresi ve noter veya apostil işlemlerine göre belirlenir.

Ofise gelmeden işlem yapabilir miyim?

Birçok işlem için belge gönderimi ve ön inceleme WhatsApp üzerinden yapılabilir. Şahsen imza veya katılım gereken işlemler ayrıca bildirilir.

Önemli bilgilendirme: Başvuru koşulları ve gerekli belgeler kişiye, uyruğa, işlem türüne ve resmî kurum uygulamalarına göre değişebilir. Güncel değerlendirme için belgelerinizi bize iletebilirsiniz.